EUROPEAN FAMILY THERAPY ASSOCIATION

CONNECTING FAMILY THERAPISTS AND TRAINERS

Videos

Mobility and Migration: Rethinking the systemic approach in a globalised world

Conversation with Maria Borcsa & Ivy Daure

Lyon discute de l’épistémologie

Umberta Telfener

Marcelo Ceberio, (president of RELATES), Carlos Sluzki, Umberta Telfener, J-L Linares, Jacques Pluymaekers, Estelle D’Ambrosio, Raoul Medina

Sous le titre « Faux semblants et vraisemblances », l’IFATC, l’Institut français qui organise avec nous le Congrès de Lyon 2025 au nom de Relates, a organisé un congrès dialogique très intéressant les 5 et 6 décembre 2024. Il y avait de nombreux membres de Relates (Marcelo Ceberio, le président de Relates, Juan Luis Linares le fondateur, Raul Medina et Yasna Badilla Briones, membres actifs) plus des membres de l’IFATC et les trois hôtes, très hospitaliers et attentionnés, Liliana et Reynaldo Perrone (défini par ses amis comme le Lacan systémique à cause des titres qu’il choisit) et Estelle D’Ambrosio. Plus d’autres membres de l’EFTA et non membres de l’EFTA : Ivy Daure qui a parlé des couples et Abdessalem Yahyaoui, qui a discuté d’un cas.
L’invité d’honneur était Carlos Sluzki, un des pères de la thérapie familiale, que vous aurez la chance de rencontrer à Lyon 2025.
J’ai fait une présentation sur la posture réflexive de second ordre, en précisant ces postures nécessaires, entre autres : 1. la relation participative avec la connaissance, par laquelle le client et le thérapeute émergent du processus de connaissance. 2. L’attention portée aux systèmes d’observation et pas seulement à celui qui est observé. 3. Les problèmes considérés comme indécidables et les situations qui nous sont présentées comme indéterminées, donc sans solution possible a priori. 4. Les métaphores de la danse et de la rencontre, du dialogue et de l’échange comme les plus utilisées.5. La relation entre le monde, le corps et l’esprit pour une connaissance incarnée qui inclut l’intuition. 6. Le déplacement de l’attention de la communication vers la relation. 7. La perte du rôle du thérapeute en tant que résolveur de problèmes : nous définissons les problèmes de différentes manières, en essayant de les déconstruire.
J’ai écouté avec attention les différents intervenants, intéressée par leur créativité. Un groupe d’étudiants a discuté de l’acte de sourire (« From Smiles to Tears, Self-Disclosure in Therapy »), proposant une véritable performance à plusieurs niveaux : images, citations et interactions. Un autre groupe a présenté deux points de vue sur le même cas clinique (« Regards croisés et réalités recomposées »), en demandant aux participants ce qu’ils feraient réellement dans la salle de thérapie…
Ces deux journées ont été marquées par des positions épistémologiques différentes, une discussion sur les prémisses et leurs conséquences à une époque où les étudiants ont tendance à demander des techniques, comme s’ils ne se souvenaient pas qu’une fois que l’on a un cadre épistémologique et que l’on suit des procédures, je pense personnellement que les trois quarts de la thérapie sont ramenés à la maison. J’ai été surprise par le fait que nous n’étions pas tous sur le même bateau en ce qui concerne les prémisses, les positions et les pratiques, bien que nous ayons rapporté le même degré de réussite dans les résultats de la thérapie.
Quelles sont les caractéristiques qui rendent une thérapie – quel que soit le modèle auquel elle se réfère – efficace ? L’alliance thérapeutique, les attentes positives, les qualités du thérapeute, la responsabilité du client et le cadre thérapeutique, qui vient en dernier. Yara Doumit-Naufal a rappelé cet aspect en parlant de l’effet Dodo. Alors, croire en la thérapie et au client, est-ce suffisant ? Je ne veux pas passer sous silence cette idée qui me semble simpliste et superficielle. Cependant, je peux faire une dernière réflexion en guise de conclusion : chaque fois que je vais à une conférence à l’étranger, à cette époque où l’on accorde trop d’attention aux techniques et aux stratégies, je suis heureux d’avoir bien appris le cadre épistémologique dans lequel je peux insérer toutes les questions qui se posent.

When family therapy is not enough: A flexible protocol for anorexia and bulimia in adolescence

Conversation with Valeria Ugazio

Older life and substance misuse: Untold stories from the frontline

Conversation with Monica Whyte

EFTA-RELATES CONGrès 27-30 août 2025, Lyon (France)

Confluences et controverses dans la théorie, la recherche et la pratique systémiques

www.efta-relates2025.com

L’APPEL A COMMUNICATIONS EST OUVERT

Chers amis et collègues, nous nous réjouissons de vous rencontrer à Lyon.
En tant que comité scientifique et comité d’organisation, nous aimerions partager notre vision avec vous.
Nous imaginons un espace où le partage devient possible dans le cadre d’une rencontre interactive et créative dynamique. C’est pourquoi nous avons imaginé de nombreux formats différents, dans l’espoir que vous nous soumettiez une proposition et que vous vous engagiez avec nous dans cette entreprise.
Notre vision est d’avoir des dialogues et des conversations plutôt que des présentations linéaires. Nous souhaitons encourager et inclure des participants actifs, ainsi que ceux qui préfèrent être des auditeurs réfléchis.
Les propositions qui utilisent des méthodes holistiques, incarnées et artistiques qui nous poussent à sortir de notre zone de confort pour créer de nouvelles opportunités d’apprentissage sont les bienvenues.
–  Nous souhaitons que les ateliers soient très collaboratifs et inspirent les participants.
– Nous disposerons d’une salle à l’université où des vidéos seront diffusées toutes les heures. Celles-ci pourraient présenter des sessions cliniques, des supervisions, réelles ou jouées et filmées, ainsi que d’autres présentations. (Veuillez prêter attention à la confidentialité et confirmer que vous avez la permission de partager dans ce contexte si vous choisissez de présenter dans ce format).
Certains seront introduits par les présentateurs ; d’autres pourraient être des films indépendants.
Nous vous demandons également de nous suggérer des vidéos qui pourraient intéresser les participants, comme des films sur des pionniers ou des innovateurs dans notre domaine ou sur d’autres personnes qui pourraient souhaiter présenter leur travail innovant ou fournir d’autres occasions de stimuler l’apprentissage.
– Nous espérons organiser des sessions plus longues qui rassembleront des présentations sur des thèmes similaires dans un espace de réflexion permettant l’échange d’idées. Par exemple, nous envisageons de réunir les collègues qui feront des présentations sur la violence et de leur donner un espace et un temps plus long pour qu’ils aient le temps d’en discuter
– Nous réfléchissons aux possibilités de réserver une salle pour permettre aux thérapeutes de faire des démonstrations en direct et de discuter de leur travail. Cela se fera bien sûr dans le cadre de jeux de rôle.
– Les présentations qui intègrent l’un ou l’autre des arts de manière à animer et à dynamiser notre travail sont particulièrement encouragées.
– Nous sommes prêts à nous ouvrir à d’autres initiatives que vous pourriez proposer – rejoignez-nous en envoyant vos idées.
Rendez-vous à Lyon à la fin du mois d’août 2025 !

LGBTQ+ parent families: specific clinical issues for families like any other

Conversation with Federico Ferrari

Community based systemic interventions

Conversation with Umberta Telfener

Systèmes incestueux

Conversation avec Martine Nisse

Incestuous systems

Conversation with Martine Nisse

We invent, we act or we die

Conversation with Frosso Moureli

Agenda Prochains évènements