EUROPEAN FAMILY THERAPY ASSOCIATION
CONNECTING FAMILY THERAPISTS AND TRAINERS
En repensant aux deux dernières heures de notre congrès et en rappelant à chaque participant que chacun d’entre vous s’est engagé à agir différemment, à investir dans un petit projet, à s’investir dans une cause qui vous tient à cœur et dans laquelle vous pensez pouvoir faire la différence. Il ne s’agit pas d’un engagement […]
Pourtant, l’esprit de Maurizio continue de vivre, à nos côtés dans la lutte contre toutes les formes d’injustice sociale. Il aimait qu’on l’appelle « BigBear », un surnom affectueux qui lui allait bien, tant par sa présence chaleureuse que par son grand cœur.
Dès le début, il s’est profondément impliqué dans le domaine de la psychothérapie systémique et relationnelle. Il a immédiatement compris son potentiel en tant qu’approche pour la recherche scientifique, en tant que moyen de résistance sociale contre l’étiquetage des personnes vulnérables et en tant que traitement efficace.
Il était animé par des passions intenses : il aimait les gens, les montagnes de sa terre natale, le rugby et la diffusion de la pensée systémique.
Il savait consacrer du temps, des idées, des actions et des paroles sincères aux choses auxquelles il croyait.
Je garde avec beaucoup d’affection le souvenir de nos dîners à Rome et à Anzio. Autour d’assiettes fumantes, la force de ses opinions semblait toujours plus grande.
Chers amis, le congrès de Lyon vient de s’achever et ce fut un événement incroyable : beaucoup de monde (1660 personnes), de nombreuses rencontres et présentations formelles (505), une atmosphère empreinte de curiosité, d’énergie, de responsabilité et de conscience. Une vivacité énergique, le plaisir de se rencontrer et beaucoup d’émotions pendant les nombreuses pauses. J’aimerais beaucoup retrouver toutes ces ambiances et ces émotions au cours des trois prochaines années de notre travail ensemble !
Je suis personnellement très satisfaite des trois dernières années, je souhaite seulement une plus grande participation de chacun d’entre vous. J’aimerais que vous partagiez avec nous vos besoins et vos aspirations professionnelles. Comment pouvons-nous vous aider à les réaliser ? Qui pourrions-nous inviter qui, selon vous, serait un enrichissement pour vous et pour nous tous ? Quel thème vous intéresse ?
Le congrès a commencé et s’est terminé par deux vidéos sur ce qui se passe dans le monde. Cela ne signifie pas que je souhaite « politiser » l’EFTA, mais que nous devons être conscients de ce qui se passe, car chaque client apporte le monde avec lui, même s’il n’en parle pas.
Rivers and Crossroads
Lyon is a city that thrives on crossroads. Where the Rhône and the Saône meet, the landscape is constantly reshaped. The rivers divide the city, yet they also bring it together: water as boundary and as connection, as separation and as confluence.
That image stayed with me during my days in Lyon at the EFTA-Relates Conference. A city of crossings, just as the conference itself became a place of crossings: of people and stories, of research and practice, of theory and improvisation, of Europe and Latin America, of controversy and confluence.
The theme — “Confluences and Controversies in Systemic Practice, Theory and Research” — found a tangible embodiment in this environment. Just as rivers first search for their own course, with force and resistance, and then merge into a larger stream, the same we did as systemic therapists navigating a world that iwas at once fractured and interconnected.
Like the rivers that divide and connect the city, the environment itself helped us live the theme. We moved together through buses and streets, we ate and danced together, we lost and found each other again. The conference was not a closed event, but a living process extending into the city itself: a system within other systems — open, fluid, organic, in motion.
Comme vous le savez tous, nous organisons tous les trois ans le congrès EFTA. C’est un moment privilégié où nous mettons en lumière le travail accompli au cours des trois dernières années et rendons hommage aux membres du conseil d’administration en leur remettant un prix, généralement deux par chambre. Cette tradition nous tient à cœur, car elle nous donne l’occasion de célébrer notre parcours, de réfléchir à ce que nous avons accompli ensemble et de nous tourner vers l’avenir.
Cette année, lors du congrès de Lyon, nous avons mis à l’honneur :
Valerie O’Brien, en reconnaissance de son travail à la présidence du groupe de travail chargé de l’élaboration des normes européennes de formation en thérapie familiale et psychothérapie systémique 2022-2025. Ce travail marque une évolution majeure pour l’avenir de la formation des psychothérapeutes et des thérapeutes familiaux, en particulier compte tenu de l’évolution du paysage professionnel en Europe. Valerie est particulièrement reconnaissante aux membres du groupe de travail, qui comprend également Federico Ferrari, Julia Hardy, Lucie Hornova, Teresa Moratalla Gellida, Martine Nisse, Yvain Piketty, Marie Jeanne Schon et Shan Tate.
Mathias Ochs, pour sa contribution pionnière à la création et à la popularisation des Cafés de recherche de l’EFTA et pour son rôle essentiel dans le succès du congrès EFTA-RELATES 2025, en tant que président du comité scientifique.
Hans Christian Michaelsen, pour son travail de longue date au sein de l’AELE et sa contribution à la cohésion et à la satisfaction des membres de l’AELE. Il fait preuve d’une attitude reconnaissante, digne de confiance et honnête envers tout le monde.
L’ensemble du conseil d’administration du CIM (M. Nisse, V. Sallay, M. Frisina, F. Ferrari, M. Cassen, M-J Schon, I. Ursini) pour son travail d’équipe exceptionnel et exemplaire qui a permis de redynamiser le CIM grâce à la participation partagée entre les membres au sein de la chambre et dans les relations avec les deux autres chambres ; pour sa capacité à planifier, organiser et réaliser une conférence internationale à Bordeaux en 2024.
Slavica Gajdadzic Knezevik, pour sa contribution exceptionnelle au développement de la pratique systémique dans la région et dans différents contextes professionnels
Fabienne Dardenne, notre secrétaire historique, le cœur de l’EFTA
This handbook examines digital systemic psychotherapy and counseling for individuals, couples, families, and groups. It addresses online supervision for professionals working in mental health services as well as online training in systemic family and couple therapy. The handbook explores the dramatic changes in the use of digital technology since the COVID-19 pandemic. It provides a theoretical perspective on the impact of digital technology on family life as well as therapeutic work. The volume offers state-of-the-art practical recommendations to trainees, therapists, supervisors, and trainers for implementing online systemic practices.
Maria Borcsa & Valeria Pomini Editors
7th Volume: Handbook of Online Systemic Therapy, Supervision, and Training
1. Reflection from Umberta Telfener : As Social Justice and Systemic Thinking Task Force we met the first time at the NFTO in Sofia in June 2023, we created a whatsup group and exchanged some “fast” thoughts wondering what to deal with. Too many issues seemed important and focus was needed. Then life took over but right now we decided to start meeting and discussing again regularly. These words are just some reflections on the too many terrible and unjustified wars we are surrounded by.
Agenda Prochains évènements
This document was written by participants of the online meeting regarding the international dramatic situation. The contributors (Mauro Mariotti, Valeria Pomini, Maria Grazia Sabatini, Peter Stratton) are part of the group of authors of « Evidenze e creatività in psicoterapia sistemica e relazionale,”
Chers membres, Nous avons décidé de mettre en ligne le « Manifeste d’Assise » pour vous faire connaître le dernier effort choral des cliniciens du monde entier qui réfléchissent à notre travail spécifique en tant que praticiens systémiques. Comme vous le savez sans doute, je ne suis pas favorable à l’idée de tout ramener aux familles : […]
HELP EFTA GROW!
- Encourage professionals, Training Institutes and National Federations you consider eligible to join. (Refer to the websites of the 3 Chambers for membership categories and criteria).
- Promote EFTA to students and trainees, supporting them to apply for associate membership.