EFTA-RELATES CONGRESS 27-30 August 2025, Lyon (France)

www.efta-relates2025.com

SUBMISSIONS ARE NOW OPEN

Dear friends and colleagues, we are looking forward to meet you in Lyon.
As scientific and organizational committees we would like to share our vision with you.
We imagine a space where sharing becomes possible in a vibrant interactional and creative encounter. That’s why we have thought of many different formats, with the hope that you will submit a proposal and engage with us in this endeavor.
Our vision is to have dialogues and conversations instead of linear presentations. We wish to encourage and include active participants, along with those who prefer to be reflective listeners.
Proposals that use holistic, embodied and artistic methods that challenge us out of comfort zone to create new learning opportunities are welcomed.

• We would like workshops to be very collaborative and inspire the participants.
• We will have a room at the University where there will be videos every hour. These could introduce clinical sessions, supervisions, actual or roleplayed and filmed, and other presentations. (Please pay attention to confidentiality and confirm that you have permission to share in this context if you choose to present in this format.) Some will be introduced by presenters; others could be standalone films. We also request you to make suggestions of videos that could be interesting for people, such films about pioneers or ground breakers in our field or of others who may wish to demonstrate their innovative work or provide other opportunities to stimulate learning.
• We hope to have some longer sessions that bring together some presentations on similar themes within a reflexive space that enables the exchange of ideas. For example we are thinking of putting together the colleagues who will present on violence and give them a space and a longer time so that there will be time for discussing
• We are thinking through the possibilities of reserving a room to provide live in presence work for therapists to demonstrate and discuss their work. This will of course be done in role-plays.
• Presentations that incorporate any of the arts in a way that enlivens and energizes our work are especially encouraged.
• We are available to open up to other initiatives that you might propose – please join us in sending your ideas.

Let’s meet in Lyon at the end of August 2025!!

_________________________________________________________________________

ITALIANO

Cari amici e colleghi, non vediamo l’ora di incontrarvi a Lione.
Come comitati scientifico e organizzativo vorremmo condividere la nostra visione con voi.
Immaginiamo uno spazio in cui la condivisione diventa possibile in un incontro vibrante, interattivo e creativo. Ecco perché abbiamo pensato a molti formati diversi, con la speranza che invierete una proposta e vi impegnerete con noi in questa impresa.
La nostra visione è quella di avere dialoghi e conversazioni invece di presentazioni lineari. Desideriamo incoraggiare e includere partecipanti attivi, insieme a coloro che preferiscono essere ascoltatori riflessivi.
Sono benvenute proposte che utilizzano metodi olistici, incarnati e artistici, che ci sfidino a uscire dalla nostra zona di comfort per creare nuove opportunità di apprendimento.

• Vorremmo che i workshop fossero molto collaborativi e ispirassero i partecipanti.
• Avremo una stanza all’Università dove ci saranno video ogni ora. Questi potrebbero introdurre sessioni cliniche, supervisioni in tempo reale oppure interpretate in role-playing, e altre presentazioni varie. (Sempre attenti a salvaguardare la riservatezza, confermando di avere l’autorizzazione a condividere informazioni delicate in questo contesto, se si sceglie di presentare un video.) Alcuni filmati saranno presentati dai relatori; altri potrebbero essere film che vanno per conto loro.
  Vi chiediamo inoltre di suggerire video che potrebbero essere interessanti per i partecipanti: film su pionieri o innovatori nel nostro campo, oppure video di chi potrebbe desiderare di mostrare il proprio lavoro innovativo o fornire  un’opportunità per stimolare l’apprendimento.
• Speriamo di avere alcune sessioni più lunghe che riuniscano alcune presentazioni su temi simili all’interno di uno spazio riflessivo che consenta lo scambio di idee. Per esempio una stanza in cui riflettere sulla violenza, partendo dalle presentazioni per rendere la discussione generale.
• Stiamo valutando la possibilità di riservare una stanza per fornire lavoro in presenza dal vivo per i clinici, per dimostrare e discutere il loro lavoro attraverso delle simulate.
• Saranno particolarmente incoraggiate le presentazioni che incorporano una qualsiasi delle arti in un modo che ravvivi ed energizzi il nostro lavoro.
• Siamo disponibili ad aprire ad altre iniziative che potresti proporre: unisciti a noi nell’inviare le tue idee.

Incontriamoci a Lione a fine agosto 2025!!